[The note of confusion is met with a faint grin.] Technically, you’re a new feather again. It’s pretty standard to offer help to new arrivals, especially since I work at the Welcome Center.

[But it goes beyond that in a way, because of the conversation they’ve had.] And I don’t think I helped you very much with the answers I gave.