I would guess there is very little concern for clashing, and very little concentrated effort to communicate. In my experience most men get a very strange form of lock-jaw when presented with a choice. Perhaps limiting the palette is an attempt to avoid morning meltdowns when they cannot decide between blue and red.